wolno

wolno
{{stl_3}}wolno {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɔlnɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}1. {{/stl_46}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pomału{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}iść {{/stl_33}}{{stl_14}}langsam{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gemächlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}luzem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}frei [stehend] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dom \wolno stojący {{/stl_22}}{{stl_14}}frei stehendes Haus {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_46}}2. {{/stl_46}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɔlnɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_37}}inv {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}tu nie \wolno palić {{/stl_22}}{{stl_14}}hier ist Rauchen verboten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \wolno jej dźwigać {{/stl_22}}{{stl_14}}sie darf nicht schwer tragen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}im wszystko \wolno {{/stl_22}}{{stl_14}}ihnen ist alles erlaubt{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sie dürfen alles {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jeśli \wolno spytać {{/stl_22}}{{stl_14}}wenn man fragen darf{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wenn es gestattet ist{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu fragen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wolno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., wolnoniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w tempie niespiesznym, powoli, pomału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść, jechać wolno. Akcja filmu toczy się wolno. On pracuje bardzo wolno. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wolno — I wolniej 1. «nie śpiesząc się; powoli, pomału, z wolna» Pracować wolno. Iść wolno, zbyt wolno. Czas upływał mu za wolno. 2. «swobodnie, luzem» Puścić cugle wolno. Włosy rozpuszczone wolno. Budynek wolno stojący. ∆ Zagnieść wolno ciasto «zag …   Słownik języka polskiego

  • wolno- — «pierwszy człon wyrazów złożonych, określający jakość tego, co nazywa druga rzeczownikowa część złożenia, np. wolnodewizowy, wolnorynkowy» …   Słownik języka polskiego

  • iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… …   Słownik języka polskiego

  • pełzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pełzaćam, pełzaća, pełzaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ruchu nieukierunkowanym lub o czynności wielokrotnej: posuwać się wolno, przylegając do podłoża całym spodem ciała …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pełznąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa a. IVb, pełznąćnę, pełznąćłznie || pełznąćłźnie, pełznąćłznij || pełznąćłźnij, pełznąćnąłem || pełznąćzłem, pełznąćnął || pełzł, pełznąćzła, pełznąćłzli || pełznąćłźli || pełznąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać się – posunąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolno przemieszczać się w określonym kierunku, zmieniać swoje położenie; wolno sunąć, przechodzić, przejeżdżać pewien odcinek drogi; iść, jechać do przodu; przesuwać się : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sączyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, sączyćczę, sączyćczy, sączyćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolno wlewać jakiś płyn do czegoś, małymi kroplami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sączyć lekarstwo do buteleczki. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • boży — podn. Słowo (słowo) Boże (boże) «nauka Jezusa Chrystusa zawarta w Ewangelii»: Przypomnij sobie prawo najwyższej mądrości, słowa Boże. Wolno bronić swego życia i życia swego narodu, ale napadać nie wolno! Z. Żurakowska, Jutro. Artysta, poeta itp.… …   Słownik frazeologiczny

  • noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… …   Słownik frazeologiczny

  • obrót — 1. Coś przyjmuje dobry, zły itp. obrót «coś zmienia się na lepsze, gorsze itp., coś toczy się inaczej niż dotąd»: Wkrótce jednak sprawy przyjęły zły obrót. Życie na gorąco 38/1999. 2. Pracować, poruszać się itp. na małych, wolnych, niskich,… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”